X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres (2 videos)

Nella seconda parte di questo video sui piccoli, grandi piaceri della vita, Silvia ne condivide qualcun altro dei suoi preferiti.

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: e, ovviamente, lo zaino era più grande di me.
Caption 73 [es]: y, claro, la mochila era más grande que yo.

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: un desconsuelo muy grande,
Caption 76 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: y si es una avería más grande,
Caption 76 [it]: e se è un guasto più grave,

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che ci sono diverse espressioni idiomatiche che includono le campane? Silvia ne condivide qualcuna con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: e anche questa è una grande arte.
Caption 28 [es]: y esto también es un gran arte.

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che abbracciare qualcuno ha delle proprietà terapeutiche? Silvia ci illumina sul potere dell'abbraccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: un grande abbraccio!
Caption 47 [es]: ¡un gran abrazo!

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Sí, y es muy grande.
Caption 17 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Usando la foto di alcuni nonni e dei loro nipoti, Ester e Idoia di El Aula Azul, insieme alla loro immaginazione, la usano per creare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: e il più grande è ancora piccolino.
Caption 15 [es]: y el mayor también es todavía pequeñito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Me he comprado una mansión, una casa muy grande,
Caption 39 [it]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Pues, siempre aparece una casa muy grande.
Caption 8 [it]:

Ariana - Mi Casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ariana fornisce dettagli sulla sua casa e sul suo stile di vita a Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Ho un letto grande, matrimoniale.
Caption 37 [es]: Tengo una cama grande, doble.

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante continua la lezione facendo degli esempi pratici su come usare il verbo "parecer" (sembrare) con diversi pronomi e una gran quantità di aggettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Parigi mi sembra molto grande.
Caption 6 [es]: París me parece muy grande.

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella prestigiosa scuola El Aula Azul, l’insegnante continua a spiegare come il verbo "parecer" (sembrare) cambia, a seconda che l'oggetto di cui si parla sia singolare o plurale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Un'altra cosa, per esempio, grande o piccola?
Caption 33 [es]: Otra cosa, por ejemplo, ¿grande o pequeña?

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.