conmigo - Day to Day - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [it]: Vorresti esercitarti con me?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [it]: o "Perché non... non possono comportarsi bene con me?"

Ripasso Esercizi

Cristina - Saludos y despedidas

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Repitan conmigo:
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: y ehm... pues, de las amigas que más estuvo conmigo fue Lida.
Caption 47 [it]: e, ehm... bé, tra le amiche che più sono state con me c'è stata Lida.