Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: credo che questo mi abbia colpito molto perché...
Caption 11 [es]: creo que eso me afectó bastante porque...
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: ma... oh... eh... di solito arrivano, -Sì. -eh... velocemente dopo.
Caption 67 [es]: pero... oh... eh... por lo general suelen venir, -Sí. -eh... rápido después.
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: e di solito sono più larghe e di qualità migliore.
Caption 44 [es]: y suelen ser más anchas y de mejor calidad.
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questa lezione sui mezzi di trasporto, continueremo a imparare i nomi spagnoli di molti altri mezzi, nonché i gruppi generali in cui rientrano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: che di solito hanno percorsi stabiliti,
Caption 3 [es]: que suelen tener recorridos establecidos,
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Per questo di solito si dice
Caption 35 [es]: Por eso se suele decir
video thumbnail
1:57

Luana y Fede - Las estaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

Luana e Fede ci parlano delle stagioni nelle diverse parti del globo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: l'inverno di solito è, più o meno,
Caption 21 [es]: el invierno suele darse, más o menos,
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: È una fragranza deliziosa che di solito si utilizza
Caption 16 [es]: Es una fragancia deliciosa que normalmente se utiliza
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [it]: E di solito, eh...
Caption 98 [es]: Y normalmente, eh...
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Pueden comprar salchichón, pueden comprar chorizo,
Caption 23 [it]: Potete comprare il salame, potete comprare il salame affumicato,
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco tutto ciò che devi sapere per goderti il tuo corso di surf sulla spiaggia una volta terminata l'iscrizione in questa scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Le lezioni sono di solito nel pomeriggio;
Caption 6 [es]: Las clases son normalmente por la tarde;
video thumbnail
2:25

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Como siempre, un chorrito de aceite de oliva
Caption 64 [it]:
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia vive a San Sebastián e oggi ci racconta un po' della sua vita giornaliera. Lei ha uno stile di vita molto attivo che include mangiare con i suoi genitori, uscire con gli amici ed anche passare del tempo giocando con i suoi gatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Ehm... Di solito mi faccio la doccia con acqua calda.
Caption 2 [es]: Ehm... Suelo ducharme con agua caliente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.