alma - Day to Day - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Karen ci insegna il vocabolario relativo al materiale scolastico.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma non mi ricordo più quando sei nata tu.
Caption 10 [es]: Pero ya no me acuerdo en qué fecha naciste tú.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ma, beh, per esempio, quando... diciamo in un'amicizia,
Caption 50 [es]: Pero, pues, por ejemplo, cuando... digamos en una amistad,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: So che può essere complesso, ma prima imparare a conoscersi;
Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: sono tornato di nuovo in città, al mio paese.
Caption 25 [es]: me vine otra vez a la ciudad, a mi pueblo.

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: "Grazie, ma sono pieno"
Caption 49 [es]: "Gracias, pero estoy lleno"

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Sai come rispondere "sì" in spagnolo senza dover sempre dire "sí"? Utilizzando diversi esempi, Carlos ci insegna venti modi alternativi per rispondere affermativamente a una domanda in spagnolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e faccia la seguente domanda al "mesero" o cameriere:
Caption 38 [es]: y le haces la siguiente pregunta al mesero o camarero:

Ripasso Esercizi

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: né al Messico.
Caption 52 [es]: ni en México.

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, tranquilla, ma devi aiutarmi
Caption 7 [es]: No, tranquila, pero tienes que ayudarme

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: perché noi eravamo già pronte ma, eh...
Caption 40 [es]: porque nosotras ya estábamos preparadas, pero, eh...

Ripasso Esercizi

Mónica - La media rota

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Oggi, la nostra amica Mónica tratterà un tema molto importante: come sistemare un calzino strappato!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma non solo il filo.
Caption 22 [es]: Pero no solo el hilo.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer e Lida continuano il loro gioco di domande e risposte su diversi argomenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma, ecco, abbiamo l'inverno... -Mm-hm. -e l'estate e...
Caption 6 [es]: Pero bueno, tenemos invierno... -Mm-hm. -y verano y...

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer continuano con il loro gioco di domande e risposte. Che cos'altro scopriremo sulla vita delle ragazze?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Le empanadas, ma alla [maniera] costiera.
Caption 39 [es]: Las empanadas, pero a lo costeño.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma mi piace anche bere un caffè.
Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.