Calle 13 - Day to Day - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nell'Aula Azzurra impareremo a usare "sebbene" con l'indicativo o il congiuntivo e vedremo quali differenze ci sono tra i due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: ¿Vais a intentar utilizarlo en la calle?
Caption 64 [it]: Proverete a utilizzarlo per strada?

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Imagina que vas por la calle.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: y tuve que dormir toda la noche en la calle.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Dopo, di fronte a... la... dall'altro lato di Calle Mayor,
Caption 1 [es]: Después en frente de... la... al otro lado de la Calle Mayor,

Ripasso Esercizi

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [it]: Via Oxford numero trentaquattro.

Ripasso Esercizi

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Aquí... -Eh... A la calle Limón.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿En la calle...? -En la Calle España. -Sí.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara continua a spiegarci come parlare del tempo in Spagna con esempi di frasi che potrebbero essere utilizzate quando nevica, piove, c'è nebbia, vento o sole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [it]: Significa uscire in strada e iniziare a sudare.