Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: los ojos.
Caption 13 [it]: gli occhi.
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Pues, obviamente abrir los ojos.
Caption 12 [it]: Bé, ovviamente aprire gli occhi.
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Y los ojos?
Caption 23 [it]: E gli occhi?
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: me parezco en los ojos,
Caption 42 [it]: le assomiglio per gli occhi,
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: e incluso podemos meditar con los ojos abiertos,
Caption 57 [it]: e possiamo anche meditare con gli occhi aperti,
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante termina la serie spiegando e dimostrando la differenza tra i verbi "parecer" (sembrare) e "parecerse" (somigliare).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Los dos tenéis los ojos grandes o...?
Caption 9 [it]: Entrambi avete gli occhi grandi o...?
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

L'insegnante spiega come il verbo riflessivo "parecerse" (somigliarsi) sia diverso dal verbo "parecer" (sembrare).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Los ojos?
Caption 9 [it]: Gli occhi?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.