Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [it]: Vorresti esercitarti con me?
video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [it]: o "Perché non... non possono comportarsi bene con me?"
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Cuenta conmigo".
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:15

Cristina - Saludos y despedidas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Repitan conmigo:
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Imagino que estaréis de acuerdo conmigo
Caption 17 [it]: Immagino che sarete d'accordo con me
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: y ehm... pues, de las amigas que más estuvo conmigo fue Lida.
Caption 47 [it]: e, ehm... bé, tra le amiche che più sono state con me c'è stata Lida.
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer continuano con il loro gioco di domande e risposte. Che cos'altro scopriremo sulla vita delle ragazze?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: conmigo y eso me gusta mucho
Caption 25 [it]: con me e questo mi piace molto
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Mi mamá es muy buena conmigo siempre
Caption 5 [it]: La mia mamma è sempre molto buona con me
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Paula, una bimba di otto anni, ci racconta quali cose le piacciono e quali attività svolge durante la sua routine quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Pues, le gusta mucho jugar conmigo y, mm... pintar.
Caption 29 [it]: Bé, le piace molto giocare con me e, mm... dipingere.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Me gustaría encontrar a una pareja que encaje más conmigo,
Caption 42 [it]: Mi piacerebbe incontrare una compagna che coincida di più con me,
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Quieren probarlo conmigo?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [it]: Male. Mia madre è ancora arrabbiata con me

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.