X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Soledad - Refranero español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Estás en pareja? ¿Cuánto tiempo llevas con tu media naranja? En este video, Soledad nos habla sobre los diferentes tipos de relaciones y su duración.

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¿Cómo fue que Lida y Cleer se conocieron? Pues hoy vamos a conocer la historia de estas inseparables amigas de tantos años y su bonita amistad.

Captions

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [it]: È così... -Sei così, tipo, beh...

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, Priscilla, ¿cómo estás?
Caption 1 [it]:

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [it]: Come stai?

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [it]: Queste strade, come regola generale,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [it]: Rispettando queste differenze, iniziamo!

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [it]: e queste utilizzano una combinazione di quattro numeri

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: pues, no estás muy bien, estás supercansado,
Caption 59 [it]:

Soledad - Refranes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y al principio estás tan ilusionado
Caption 46 [it]:

Soledad - Amistades

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci parla di come gli amici possano sorprenderci sia in modo positivo che negativo e condivide con noi l'esperienza personale di una sua zia alle prese con una cosiddetta "amica".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que me permito hacer a estas alturas de mi vida,
Caption 4 [it]: che mi permetto di fare a questo punto della mia vita,

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: lo que procedo a realizar es ponerme estas ojeras
Caption 29 [it]:

Mónica - El baño

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Quanti problemi potremmo avere in bagno? Più di quanti ne immagini! In questo video, Monica ci mostra alcuni degli intoppi più comuni in questa parte della casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: y cuando estás lista en la ducha
Caption 34 [it]: e quando sei pronta nella doccia

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Qué tal estás hoy?
Caption 13 [it]: Come stai oggi?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.