X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [it]:

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [it]:

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arrivando in una nuova città, potresti aver bisogno di aiuto per trovare alcuni posti. In questo video, Cleer e Lida ci mostreranno come fare domande appropriate e come intavolare una conversazione con qualcuno in questo contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Adoro conoscere gente e far[mi] nuove amiche.
Caption 38 [es]: Me encanta conocer gente y hacer nuevas amigas.

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida c'insegnano a portare avanti una conversazione di base facendo semplici domande e dando altrettanto semplici risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: ma, in realtà, è meglio guardare video e gente che parla.
Caption 38 [es]: pero, la verdad, es mejor viendo vídeos y gente hablando.

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Sì? È un negozio dove la gente compra fiori, piante,
Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Vale? Es el lugar donde la gente
Caption 38 [it]:

Ariana - Cita médica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: En Málaga, hay mucha gente con tus mismos síntomas.
Caption 20 [it]:

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video vedremo in che modo possiamo chiedere a qualcuno la propria opinione su un determinato luogo. Inoltre, esamineremo alcuni aggettivi utili e impareremo a usare il verbo "parecer" (sembrare) in questo tipo di situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: A me sembra a posto [mi piace] la gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ho conosciuto tanta gente simpatica.
Caption 12 [es]: Conocí a mucha gente divertida.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: e molta gente che mi parla.
Caption 39 [es]: y mucha gente que me habla.

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara continua a spiegarci come parlare del tempo in Spagna con esempi di frasi che potrebbero essere utilizzate quando nevica, piove, c'è nebbia, vento o sole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: possiamo sentire la gente che si lamenta per questo.
Caption 28 [es]: podemos escuchar a la gente quejándose por ello.

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.