X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No sabía hasta mis veintipicos, que luego
Caption 17 [it]: Non lo sapevo fino ai miei vent'anni e passa, poi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hasta los veinticinco años, creo que te cuesta
Caption 24 [it]: fino ai venticinque anni, credo che ti costi

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Vale. -Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 43 [it]: Va bene. -A dopo. -A dopo.

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco tutto ciò che devi sapere per goderti il tuo corso di surf sulla spiaggia una volta terminata l'iscrizione in questa scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 39 [it]: A dopo!

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Desde octubre hasta febrero,
Caption 73 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Triturar la crema hasta que quede bien fina.
Caption 9 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: con la mesita-camilla, tapado hasta aquí.
Caption 37 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Cortarlo en dados y freírlos hasta dorar.
Caption 50 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.