para - Pubblicità - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 3

Difficoltà: Principiante

Messico

La inmigración es un tema delicado tanto para la política en los Estados Unidos como en México. Cuando Andrés Manuel López Obrador se lanzó para presidente de la República de México en el 2006, quiso dejar muy claro que su principal objetivo sería el de crear trabajo en el país, para que así la gente no tuviera que emigrar al norte en búsqueda de trabajo y sustento para sus familias.

Ripasso Esercizi

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Manuel Rosales perdió la elección a la presidencia de Venezuela en contra de Hugo Chávez. Aquí te presentamos uno de sus comerciales de campaña. Como si fuera el trailer de una película, el video es un supuesto recuento de la historia desde un futuro que nunca llegó para Rosales: el de su victoria. Este comercial de campaña es un buen ejemplo para ilustrar el refran que aconseja no contar los pollos antes de que salgan de los huevos. Bueno, por ingenio no quedó, ¿verdad?

Ripasso Esercizi

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Manuel Rosales se postuló a la presidencia de Venezuela en contra de la candidatura de Hugo Chávez. Tenía el respaldo de una buena porción de las clases medias y altas del país, sin embargo ésto no fue suficiente para vencer la enorme popularidad de Hugo Chávez.

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficoltà: Intermedio

Messico

Con el apoyo casi total de su partido, Andrés Manuel López Obrador renunció a su puesto como alcalde de la ciudad de México D.F. para postularse como candidato a la presidencia de México en las elecciones del 2006.

Ripasso Esercizi

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Ripasso Esercizi

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Difficoltà: Principiante

Messico

Útiles escolares… lápices, cuadernos, libros, tijeras… todo lo que un niño necesita para cumplir con sus tareas de la escuela. Sin embargo, para muchas familias en México comprar útiles para sus hijos es poco menos que un lujo. Por esta razón es que vemos al candidato a la presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador, decir que su gobierno proveerá útiles escolares para todos los niños del país, tal como lo hizo para los niños de la ciudad de México cuando fue su alcalde.

Ripasso Esercizi

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Messico

Tu rock es Votar fue una campaña publicitaria lanzada en México durante las elecciones del 2006 para promover el voto joven. Los organizadores se inspiraron en la campaña “Rock the Vote” creada en los Estados Unidos. La campaña en México fue un intento por revertir los bajos índices de voto joven en México que, sin duda, son reflejo del desencanto y apatía política general de la juventud mexicana.

Captions

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: y que nadie ha tenido los pantalones para hablar como él lo hace. Mis respetos.
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

La campagna di López Obrador vuole davvero scuotere i potenziali elettori cercando di lanciare un messaggio fortissimo: "adesso è il nostro turno, adesso è il tuo turno!". Si schiera contro i ricchi, coloro che prendono la fetta più grande della torta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Si el gobierno trabaja para unos cuantos le llaman rescate.
Caption 1 [it]: Se il governo lavora per pochi lo chiamano riscatto.

Ripasso Esercizi

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

PRD è l'acronimo di Partido de la Revolución Democrática, e lo speranzoso presidente messicano Manuel López Obrador fa parte dell'organizzazione da quando era chiamata “Democratic Current” (Corrente Democratica), un'ala dissenziente del precedente PRI, Partido Revolucionario Institucional.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Si el gobierno trabaja para unos cuantos le llaman rescate.
Caption 9 [it]: Se il governo lavora per pochi lo chiamano riscatto.