La campagna di López Obrador vuole davvero scuotere i potenziali elettori cercando di lanciare un messaggio fortissimo: "adesso è il nostro turno, adesso è il tuo turno!". Si schiera contro i ricchi, coloro che prendono la fetta più grande della torta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Si el gobierno trabaja para unos cuantos le llaman rescate. Caption 1 [it]: Se il governo lavora per pochi lo chiamano riscatto.
PRD è l'acronimo di Partido de la Revolución Democrática, e lo speranzoso presidente messicano Manuel López Obrador fa parte dell'organizzazione da quando era chiamata “Democratic Current” (Corrente Democratica), un'ala dissenziente del precedente PRI, Partido Revolucionario Institucional.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Si el gobierno trabaja para unos cuantos le llaman rescate. Caption 9 [it]: Se il governo lavora per pochi lo chiamano riscatto.