tierra - Commedia - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Captions

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [it]: di sentire e di vivere tutto il periodo in cui loro hanno vissuto qui sulla Terra.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: así {sea en} la tierra como... como en el cielo.
Caption 13 [it]: come in cielo così in terra.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: ¡Trágame tierra!
Caption 56 [it]: Terra, inghiottimi!