salir - Commedia - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

A pesar de los intentos de Duque por salir de la situación en la que se encuentra, la chica con la que está parece tener otras intenciones. Por su parte, los amigos de Duque obtienen una pista importante sobre el paradero de su amigo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Acabo de salir de la entrevista de trabajo. ¡Me fue más bien!
Caption 69 [it]: Sono appena uscito dal colloquio di lavoro. È andato piuttosto bene!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque parla a Irma in un modo che rivela come la sua amara esperienza abbia cambiato la sua visione della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿Y ahora con qué va a salir?
Caption 7 [it]: E adesso cosa tirerai fuori?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita parla con Duque in ospedale e lo incoraggia ad andare avanti. Tuttavia, dopo la loro conversazione, gli animi cambiano drasticamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: vamos a salir de este lugar tan deprimente, ¿sí?
Caption 25 [it]: usciamo da questo posto così deprimente, va bene?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: ¿Usted me va a dejar salir ya?
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Vea, usted me va a dejar salir, ¿cierto?
Caption 63 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¿Yo cómo voy a salir de esto?
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¡Por fin puedo salir de todos estos chiros viejos!
Caption 42 [it]: Finalmente posso liberarmi di tutti questi stracci vecchi!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita, Orrego e Plata cercano di persuadere Lombana, la moglie e la suocera di Duque iniziano a capire lo strano comportamento di Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: para ver si nos deja salir temprano, ¿si me entiende?
Caption 7 [it]: per vedere se ci lascia uscire prima, mi capisce?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: pero tienen que convencer a Lombana para que nos deje salir más temprano.
Caption 56 [it]: ma dovete convincere Lombana a lasciarci uscire prima.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Y no me dejó de [sic] salir de la casa
Caption 40 [it]: E non mi ha lasciato uscire di casa