X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 89 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Desde el centro de salud, Duque llama a Margarita para pedirle perdón y despedirse. Sus amigos temen que esté pensando en hacer algo malo y deciden ir hasta allá para hablar con él.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque continúa celebrando y compartiendo su suerte. Por su parte, sus amigos llegan hasta su casa dispuestos a confesar la verdad.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Maoli, el oftalmólogo y hasta la señora juez están en serios problemas en esta entretenida lección sobre errores gramaticales. ¡Quedan invitados a ver lo que pasará en esta segunda parte!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque non è l'unico a pensare di andare a salvare Margarita. Tuttavia, il dramma cresce quando il Cuentagotas si rende conto che Duque non ha mantenuto la sua parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿{que} no ve que la van nos llevó hasta allá?
Caption 14 [it]: non vedi che il furgone ci ha portato lì?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque parla a Irma in un modo che rivela come la sua amara esperienza abbia cambiato la sua visione della vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: usted hasta regalado es caro.
Caption 5 [it]: lei è caro anche se regalato.

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: o antigua pero que hasta ahora estamos conociendo;
Caption 5 [it]: o antica, ma che stiamo conoscendo solo ora;

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Además usted le dio hasta el fin de semana para cobrarle.
Caption 67 [it]: Inoltre, gli ha dato tempo fino al fine settimana per riscuotere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Si no fuera porque estaría expuesta al peligro, hasta la acompaño.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: Bueno, yo me di cuenta hasta que lo persiguieron.
Caption 82 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Pues, hasta donde yo sé,
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y lo que yo no entiendo, mijita, es ¡por qué usted hasta ahora cae en cuenta!
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: nos hubieran hasta secuestrado pero...
Caption 84 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Lentamente hasta hacerte erizar tu piel -Te juro, mami, te voy a besar
Caption 51 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.