Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:06

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Antes de irse de su casa, Duque le habla a Irma de un modo que deja ver la forma en que su amarga experiencia le ha cambiado la visión de la vida.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita habla con Duque en el hospital y lo anima a seguir adelante. Sin embargo, después de su charla los ánimos cambian drásticamente.

Captions

video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dal centro di salute, Duque chiama Margarita per chiederle scusa e salutarla. I suoi amici temono che stia pensando di fare qualcosa di sbagliato e decidono di andare lì per parlargli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Señorita, habla con Margarita Leal,
Caption 39 [it]: Signorina, parla Margarita Leal,
video thumbnail
3:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Vamos y habla con el Cuentagotas.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Habla como una emisora. -¿Saben qué es lo único que les creo?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [it]: E perché ci parla così?
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Hablá vos con tu mujer, yo hablo con la mía.
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ella no habla, ella grita, ladra, muerde.
Caption 20 [it]: Lei non parla, lei urla, abbaia, morde.
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: esa no sabe cuál es el tumbao de la raza negra, mi amor. -¡Así se habla, prima!
Caption 79 [it]:
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Habla fatal
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¡Andá, hablá con ellos! -¡Mm!
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Hola, Ángela, habla Leo.
Caption 4 [it]: Ciao Ángela, sono Leo.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Di male in peggio: un incidente involontario (o forse no) crea non poco trambusto in casa Gonzàlez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Y por qué le habla de innovación y cambio a mi mujer?
Caption 9 [it]: E perché parla di innovazione e cambiamento a mia moglie?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La vita a volte ci mette di fronte a situazioni surreali e inspiegabili: riuscirà Kevin ad agire con maturità nei confronti di Casas?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Pero la forma en que me habla...
Caption 28 [it]: Ma il modo in cui mi parla...
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Así se habla, bacán.
Caption 50 [it]: Così si parla, amico.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.