el ausente Acto - Commedia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que la frustración de Kevin aumenta con la excesiva curiosidad de Fede, su madre trata infructuosamente de sorprender a su esposo con una de sus nuevas creaciones artísticas.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

A pesar de que Kevin se sienta mal con Cata cuando esta descubre el nombre de su pareja de baile de la fiesta, Kevin se olvida muy rápido de ello durante la clase de biología.

Captions

Ripasso Esercizi

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: ¡Ah, ah! Cuente, cuente con eso.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Yo soy inocente, agente. -A robarme... -¡Cállese!
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita passa dall'ufficio del suo capo per chiedergli un favore, gli amici di Duque cercano di incoraggiarlo a unirsi a loro durante l'estrazione della lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: cuente con que yo gestiono ese préstamo.
Caption 45 [it]: conti sul fatto che gestirò io quel prestito.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Espera a que se lo cuente a mi prima.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Lola e Ana ricordano una vecchia situazione in cui Ana si era lasciata influenzare dalla pubblicità di un detersivo, Pablo continua a comportarsi come se fosse una grande stella del cinema. Lola, Ana e Sam decidono quindi di fargli uno scherzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: háblelo con mi agente, Lola.
Caption 40 [it]: ne parli con la mia agente, Lola.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: ¿Su agente?
Caption 28 [it]: La sua agente?