X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¡Niñas, niñas, a bailar!
Caption 38 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para entrar en calorcito? -No, es que yo no sé bailar.
Caption 22 [it]:

Mónica - Maquillaje artístico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Che aspetto avrete tra sessant'anni? Adesso lo potete scoprire! In questo video, Mónica Coba, che tra le altre discipline si occupa anche di trucco artistico, ci insegna come usarlo per invecchiare il nostro viso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¡Podemos ir a bailar y a festejar!
Caption 50 [it]: Possiamo andare a ballare e a festeggiare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¿Por qué no más bien la saca a bailar?
Caption 47 [it]: Perché invece non la porti a ballare?

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Y hablando de bailar, es que no te hemos contado.
Caption 38 [it]:

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Pero no era para bailar, Guillermina.
Caption 37 [it]:

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Yo quiero bailar como los caballitos de mar.
Caption 48 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ya la orquesta está llamando a la gente a bailar
Caption 1 [it]:

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Dicen que mis amigos y yo, no sabemos bailar
Caption 23 [it]:

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario finiscono di raccontare la storia della loro gara di ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Guillermina, primero tenías que aprender a bailar como las medusas!
Caption 1 [it]: Guillermina, prima doveva imparare a ballare come le meduse!

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano la loro gara di ballo sottomarina al nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Es que vengo de bailar.
Caption 14 [it]: È che vengo da ballare.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡A bailar!
Caption 1 [it]: Balliamo!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.