Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Captions

video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Una simple historia... de amor
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Ana porta fuori il suo cane, Sam prova a prepararle il suo dolce preferito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: El camino del amor pasa por el estómago.
Caption 23 [it]: Il cammino dell'amore passa dallo stomaco.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Mentre Pablo controlla le sue email, Ana dice a Sam quali sono il suo programma TV e le sue pubblicità preferite in modo molto animato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: "Loco Sueño de Amor" [Pazzo Sogno d'Amore]!
Caption 13 [es]: ¡Loco sueño de amor!
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Amor mío, me rompes el corazón.
Caption 15 [it]: Amore mio, mi spezzi il cuore.
video thumbnail
4:42
utoob

Cortometraje - Beta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Potrà un incidente domestico far capire al marito di Beatriz i propri errori?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¡Mi amor!
Caption 10 [it]: Amore mio!
video thumbnail
4:13
utoob

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Un annuncio pubblicitario dà a Beatriz alcuni suggerimenti su come diminuire i consumi di energia in casa, ma anche su come vendicarsi di suo marito con dei piccoli dispetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Vente, vente, vente, mi amor...
Caption 12 [it]: Vieni, vieni, vieni, amore mio...
video thumbnail
5:07
utoob

Cortometraje - Flechazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questo cortometraggio di Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), con Marta Fuenar e Jorge Yumar, esplora il concetto di amore a prima vista contro i sentimenti che invece nascono gradualmente nel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Ella dice que el amor es cosa de flechazos,
Caption 25 [it]: Lei dice che l'amore è questione di colpi di fulmine,
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Qué tal en el tema del amor? ¿Mejor?
Caption 14 [it]: Come va nel tema dell'amore? Meglio?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.