alma - Commedia - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Pablo condivide con Sam un po' del suo lavoro passato come attore, ma Sam, ispirato da una pubblicità, pensa a come deliziare Ana.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quando la cena con il capo di Lola, Sebastián, finisce malamente, Sam, Pablo, Ana e Lola decidono di andare a ballare. Ma resta ancora un mistero: se non è stato Sebastián, chi ha regalato quei costosissimi vestiti alle ragazze?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Captions

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Pablo insegna a Sam a fare il cameriere mentre le ragazze ricevono dei regali davvero speciali da qualcuno che si firma "S". Sarà il capo di Lola, Sebastián, o qualcun altro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Ma...
Caption 45 [es]: Pero...

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ma,
Caption 24 [es]: Pero,

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nonostante i piani di Lola e Ana di trascorrere una serata tranquilla guardando la loro serie tv preferita, iniziano a verificarsi strani avvenimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma non posso vivere senza di te.
Caption 10 [es]: Pero no puedo vivir sin ti.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam vuole dare un aiuto economico alle ragazze e, sebbene sia ricco, decide di cercare un lavoro. Le ragazze lo aiutano cercando velocemente tra le offerte di lavoro una soluzione adatta a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma Sam!
Caption 14 [es]: ¡Pero Sam!

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: mm...C non piova quando vado al mare.
Caption 35 [es]: mm... Que no llueva cuando voy a la playa.

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: ma devi riposare di più.
Caption 20 [es]: pero tienes que descansar más.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ahia... E puoi chiamare al [mio] lavoro e dire che sono malata?
Caption 4 [es]: Ay... ¿Y puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma non importa.
Caption 6 [es]: Pero no importa.

Ripasso Esercizi

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Vincitore del "Synergy Talent Contest", questo cortometraggio di Josep Pujol affronta una variegata gamma di sentimenti, dalla ricerca d'amore all'odio per il partner dopo molti anni di sofferenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma questa volta è diverso.
Caption 3 [es]: Pero esta vez es distinto.

Ripasso Esercizi

Cortometraje - Flechazos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questo cortometraggio di Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), con Marta Fuenar e Jorge Yumar, esplora il concetto di amore a prima vista contro i sentimenti che invece nascono gradualmente nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Tu non sai chi sono, ma
Caption 6 [es]: Tú no sabes quien soy, pero

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficoltà: Principiante

Spagna

La dottoressa Consigli aiuta il suo paziente Adrián dandogli consigli su come migliorare il suo stile di vita. Facendolo usa le forme corrette del congiuntivo e del condizionale

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ma, come?
Caption 8 [es]: Pero, ¿cómo?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.