Cómetelo - Commedia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: Principiante

Spagna

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: Es que creerse millonario le hizo cometer muchas imprudencias.
Caption 79 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Usted me dijo, "Por favor, cómprelo, cómprelo", y yo le estaba diciendo que no.
Caption 64 [it]: Lei mi ha detto: "Per favore, lo compri, lo compri", e io le stavo dicendo di no.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Margarita decide di interrogare Plata e Orrego sul comportamento di Duque e scopre tutta la verità. Nel frattempo, Duque continua a festeggiare la sua fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: antes de que cometiera todas las barrabasadas que cometió allá arriba!
Caption 45 [it]: prima che commettesse tutte quelle sciocchezze lassù!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo una scena di tensione nella caffetteria, il sogno di vincere la lotteria si impossessa di alcuni dei principali protagonisti di questa storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Yo quiero comérmelo pero necesito un soplete pa cortar esta carne.
Caption 2 [it]: Vorrei mangiarlo ma ho bisogno di un cannello per tagliare questa carne.