X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mery Moon e Aurelio sono un po' infastiditi da tutta l'attenzione che Dinodoro riceve dai suoi fan. Cosa ha lui che loro non hanno?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Que qué? Se acabó la rumba.
Caption 13 [it]: Cosa? La festa è finita.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El descuento que le hicieron por los dos días que se fue de rumba, ¿qué?
Caption 6 [it]: E lo sconto che ti hanno fatto per i due giorni che sei andato a far baldoria, che ne dici?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Vamos. Que siga la rumba, muchachos. ¡Prendan la música!
Caption 51 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: porque esta noche me voy de rumba, ¿querés ir?
Caption 86 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: el palacete de la rumba dura, de la salsa tremenda. -¡Ah!
Caption 23 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La coscienza di Kevin continua a perseguitarlo in sogno mentre architetta un piano per un'uscita notturna con Guillo e Fede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La noche anterior a la rumba, tuve otro sueño.
Caption 1 [it]: La notte prima di andare per locali, ebbi un altro sogno.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Es que me voy de rumba.
Caption 29 [it]: È che me ne vado per locali.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.