Sebbene Kevin stia male per Cata quando Fede sputa il rospo sul suo probabile invito a Lisa Bernal, la sua attenzione torna velocemente su quest'ultima.

Dopo la conversazione al telefono con Lisa, Kevin si sente più fiducioso rispetto alle possibilità di piacerle e di avere una relazione con lei.

La vittoria di Lucho Herrera al Tour de France ispira Kevin e gli dà la giusta motivazione per percorrere le tappe della sua vita.

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.

Kevin viene istruito sull'amore libero dal fidanzato di sua sorella Karen.

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.

Durante il primo giorno di educazione fisica, Kevin è determinato a dimostrare la sua mascolinità alle bambine del sesto grado. Alla classe è data l'opportunità di scegliere tra ginnastica ritmica e calcio.