grande - Commedia - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.

Captions

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio ha sottovalutato il potere della bacchetta magica e l'ha rotta. Ora deve scoprire come sbarazzarsene per poter dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: grande sfilata di moda a Parigi.
Caption 4 [es]: gran desfile de moda en París.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Volendo fare il furbo, Aurelio chiede la bacchetta a Morfeo in modo che nessun altro possa avere sonno e così vedere la sua sfilata di moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Ora posso finalmente guardare in pace la mia grande sfilata di moda a Parigi.
Caption 53 [es]: Ahora sí puedo ver en paz mi gran desfile de moda en París.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Liliana, l'amica di Juli, ci mostra l'emozionante e educativa mostra al museo chiamata l'Era dei Dinosauri, raccontandoci cosa possiamo trovarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Bene, e quale era il più grande?
Caption 25 [es]: Bueno y ¿cuál era el más grande?

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelito non vede l'ora di spiegare perché Club 10 è un programma come nessun altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì, sì, sì, ma c'è una grande differenza tra voi e me.
Caption 24 [es]: Sí, sí, sí, pero hay una gran diferencia entre ustedes y yo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante non riesca a dissipare i suoi dubbi, Margarita è felice di poter aiutare Duque. D'altra parte, Plata e Orrego iniziano a preparare un piano per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: perché questa grande idea abbia successo.
Caption 44 [es]: para que esta gran idea tenga éxito.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: deve festeggiare, deve farlo alla grande!
Caption 22 [es]: tiene que celebrar, ¡tiene que celebrar bien!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo che Margarita finisce la riunione con il suo capo, arriva il momento di ascoltare l'estrazione della lotteria. Sarà che la fortuna di Duque finalmente cambierà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Congratulazioni al vincitore del grande jackpot di quindici miliardi di pesos!
Caption 60 [es]: ¡Felicitaciones al ganador del gran acumulado de quince mil millones de pesos!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Duque cerca di ottenere il denaro di cui ha bisogno attraverso diversi canali, i suoi amici continuano a pianificare lo scherzo perfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: y si yo no le pago, pues, me voy a meter en un problema muy grande.
Caption 10 [it]: e se non lo pago, beh, mi caccerò in un grosso guaio.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Congratulazioni al vincitore del grande jackpot di quindici miliardi di pesos!
Caption 38 [es]: ¡Felicitaciones al ganador del gran acumulado de quince mil millones de pesos!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo una notte amara, Duque inizia la sua giornata affrontando più problemi. Tuttavia, spera di poter trovare qualche tipo di aiuto nei suoi migliori amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: il problema più grande che ho in questo momento.
Caption 59 [es]: el problema más grande que yo tengo en este momento.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

L'arrivo di Duque a casa sua ci fa capire che gli abusi che subisce nella sua vita non si limitano all'ambiente di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Irmita... -Irmita, no! Sono grande, mi chiamo Irma, Irma!
Caption 66 [es]: Irmita... -¡Irmita, no! ¡Yo soy grande, me llamo Irma, Irma!

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.