Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione in casa Gonzalez arriva a livelli estremi a causa della mancanza di entusiasmo del capofamiglia riguardo la ceramica di sua moglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [it]: Guarda, i bambini, le mie amiche, i miei professori,
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Además, es una de las estúpidas amigas de Cata Mendoza,
Caption 57 [it]: Inoltre, è una delle stupide amiche di Cata Mendoza,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [it]: Innanzitutto, la vittima doveva essere circondata da tre amiche sorridenti.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici del Club 10 continuano a pianificare la festa di compleanno perfetta. Ascoltiamo anche alcuni dei traumi infantili derivanti dal ritorno a scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Todas tus amigas estarían agradecidas
Caption 23 [it]: Tutte le tue amiche sarebbero grate

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.