gente - Commedia - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Aurelio Cheveroni es un lobo, una estrella de rock, un ídolo de masas y un peluche. Al parecer, hay gente que no aprecia todos sus talentos.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: para estar con la gente que uno quiere, sin hacerle daño a nadie.
Caption 17 [it]: E questa opportunità che la vita mi sta dando, lo giuro su Dio che non la sprecherò.

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Yo solo hablo como la gente normal, señoría.
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: che la gente mi dica che assomiglio a qualche attore famoso
Caption 55 [es]: que la gente me diga que me parezco a algún actor famoso

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Le cose a scuola non sono così semplici come potrebbe sembrare, soprattutto per gli adolescenti del settimo anno. Per questo, Kevin vive una sorta di regressione alla sua infanzia a causa dello stress.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: se ti vedi con gente figa.
Caption 31 [es]: si te juntas con gente chévere.

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Hay gente que no tiene ninguna defensa.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Ají

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: persino con il riso c'è gente che se lo... se lo mangia.
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: La gente si trova [è] davvero molto preoccupata.
Caption 19 [es]: La gente verdaderamente se encuentra muy preocupada.