Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Cosa sta cercando di dirmi?
Caption 18 [es]: Y esta oportunidad que me está dando la vida,
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: che mi aveva dato una pacca sulla spalla cercando di consolarmi?
Caption 36 [es]: que me había palmeado el hombro tratando de consolarme?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: potete dirgli che lo sto cercando?
Caption 49 [es]: ¿pueden decirle que lo estoy buscando?
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: cercando di scalare un pendio impossibile.
Caption 20 [es]: tratando de subir una cuesta imposible.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Chi stai cercando?
Caption 13 [es]: ¿A quién está buscando?
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin impara che quando gli eventi, seppur tristi, sono condivisi con un'altra persona, è possibile apprezzare la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Non lo ammisi fino ad anni dopo, però stavo cercando Cata
Caption 5 [es]: No lo admití hasta años después pero estaba buscando a Cata

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.