Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Titles

video thumbnail

La Familia Cheveroni (1 episodes 3 videos)

Descriptions

video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La familia de Kevin se entera de su noviazgo y no dudan en dar su opinión, pero él, cansado de los comentarios, se rebela.

Captions

video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Estás mejor con tu familia.
Caption 32 [it]: Stai meglio con la tua famiglia.
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: para mí, mi familia lo es todo.
Caption 29 [it]: per me, la mia famiglia è tutto.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Pero tenía un entendimiento con la familia.
Caption 35 [it]: Però aveva un'intesa con la famiglia.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

È l'estate del 1985 e il dodicenne Kevin González trascorre il suo tempo giocando a calcetto. Suo fratello maggiore, Leo, lo tormenta di continuo, mentre il suo migliore amico, Fede, fa del suo meglio per intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Lo siento, Fede, pero esto es un asunto de familia.
Caption 42 [it]: Mi dispiace, Fede, però questa è una questione di famiglia.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.