estás - Commedia - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti
Ambiente
Arte/Cultura
Azione
Cartone animato
Cibo
Cinema e TV
Commedia
- Cleer y Lida
- Confidencial: Broma pesada
- Cortometraje
- El Aula Azul
- Kikirikí
- Los Años Maravillosos
- Mónica
Day to Day
Documentari
Economia/Business
Grammatica/Vocabolario
Informazioni su Yabla
Interviste
Lezioni
Mondo
Musicisti
Notizie
Persone
Pubblicità
Scienza
Società
Sport
Stile di vita
Storia
Tempo libero
Viaggi
Video musicali
Vita da studente

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Mónica - El baño

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Quanti problemi potremmo avere in bagno? Più di quanti ne immagini! In questo video, Monica ci mostra alcuni degli intoppi più comuni in questa parte della casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: y cuando estás lista en la ducha
Caption 34 [it]: e quando sei pronta nella doccia

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 11 [it]: Di che cosa stai parlando?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Kevin, Vicky quiere saber si estás peleando con ella.
Caption 31 [it]: Kevin, Vicky vuole sapere se ce l'hai con lei.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Y usted le va a decir: "¿Cómo estás, Cata?"
Caption 20 [it]: E tu le dirai: "Come stai, Cata"?

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Qué tal estás hoy?
Caption 13 [it]: Come stai oggi?

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seduta in compagnia della Dottoressa Consigli dell'Aula Blu e del suo paziente Ander, impareremo come usare il congiuntivo quando parliamo di sentimenti che ci suscitano persone o situazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Estás muy bloqueado
Caption 11 [it]: Sei molto bloccato

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Esaminiamo la differenza tra i verbi "parecer" [sembrare] e "parecerse" [assomigliare a]. Questa volta, la Dottoressa Consigli vuole aiutare Ander che sembra molto stanco. Per capire il motivo della sua stanchezza, gli chiede se la quantità delle sue attività quotidiane sia adeguata e quali sono le somiglianze con i membri della sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 10 [it]: Come stai?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [it]: Sei arrabbiato con me?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Se ha olvidado de que estás ahí
Caption 64 [it]: Si sia dimenticato che sei lì

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Ay, mijito, por Dios, ¿qué son estas horas de llegar?
Caption 29 [it]: Oh, figliolo, perdio, che ora è [mai] questa di arrivare?

Ripasso Esercizi

Cortometraje - Flechazos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questo cortometraggio di Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), con Marta Fuenar e Jorge Yumar, esplora il concetto di amore a prima vista contro i sentimenti che invece nascono gradualmente nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Me estás mintiendo.
Caption 39 [it]: Mi stai mentendo.