Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

Captions

video thumbnail
2:42

Club 10 - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio ha sottovalutato il potere della bacchetta magica e l'ha rotta. Ora deve scoprire come sbarazzarsene per poter dormire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¡Aurelio Cheveroni! ¡Quieto en primera!
Caption 28 [it]: Aurelio Cheveroni! Fermo lì!
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i criminali parlano con Irma e i suoi genitori della scomparsa di Duque, Margarita continua a incoraggiare il suo amico a vedere il lato positivo della vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: y por primera vez en mi vida sentí que yo podía levantar la cabeza,
Caption 65 [it]: E per la prima volta nella mia vita ho sentito di poter alzare la testa,
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita parla con Duque in ospedale e lo incoraggia ad andare avanti. Tuttavia, dopo la loro conversazione, gli animi cambiano drasticamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: hizo que, por primera vez, usted fuera
Caption 10 [it]: ha fatto sì che, per la prima volta, lei fosse
video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que era la primera vez que estaba en una situación de esas.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: La primera: lo de la grabación, ¡qué cuento tan reforzado!
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: La primera, ¿usted como por qué le dice Rodrigo a Duque?
Caption 84 [it]:
video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: es la primera vez en mi vida que vengo acá,
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:58

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita passa dall'ufficio del suo capo per chiedergli un favore, gli amici di Duque cercano di incoraggiarlo a unirsi a loro durante l'estrazione della lotteria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Sería la primera vez
Caption 76 [it]: Sarebbe la prima volta
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: No, señor, otra vez... Es la primera vez que yo le llego tarde. -¡No, no, no, no, no!
Caption 18 [it]: No, signore, di nuovo... È la prima volta che arrivo in ritardo. -No, no, no, no, no!
video thumbnail
3:51

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: yo voy a estar ahí en primera fila.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Ve, entrá y la primera oficina que encontrás a mano derecha; ahí es.
Caption 74 [it]:
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: esta no es ni la primera, ni la última vez
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I litigi tra Kevin e Leo continuano: chi riuscirà a conquistare la cucina e a imporsi sull'altro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Tendríamos que pensar en su primera comunión.
Caption 30 [it]: Avremmo dovuto pensare alla sua prima comunione.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ...será la primera en experimentar el mortífero...
Caption 1 [it]: Sarà la prima a sperimentare la [forza] mortifera.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.