La conversazione con Lombana prende una nuova piega quando Duque inizia a pensare a ciò che Margarita gli ha detto. Nonostante tutte le cose brutte che gli sono successe, Duque sembra aver trovato una nuova strada nella sua vita.

Nonostante non riesca a dissipare i suoi dubbi, Margarita è felice di poter aiutare Duque. D'altra parte, Plata e Orrego iniziano a preparare un piano per aiutare il loro amico.

Margarita parla con Duque in ospedale e lo incoraggia ad andare avanti. Tuttavia, dopo la loro conversazione, gli animi cambiano drasticamente.

Margarita e i colleghi di Duque vanno a trovarlo in ospedale, ma quando arriva, Margarita si trova di fronte a una situazione terribile e inaspettata.

Certi legami, nonostante gli eventi, riescono sempre a ricucirsi.

Ci sono parole che feriscono più dei gesti, e Kevin stavolta non si risparmia per ferire suo fratello Leo.

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.

I litigi tra Kevin e Leo continuano: chi riuscirà a conquistare la cucina e a imporsi sull'altro?

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.

Finalmente Kevin prende una decisione drastica e la mantiene, ma quali conseguenze avrà tutto questo?