tu voz - Arte/Cultura - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: Principiante

Messico Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que tú quieras.

Captions

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: Y ahora usa tu creatividad
Caption 60 [it]: E adesso usa la tua creatività

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: una volta che tu ti muovi, una volta che tu fluisci,
Caption 33 [es]: una vez que tú te mueves, una vez que tú fluyes,

Ripasso Esercizi

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Enamora a tu pareja con el mariachi;
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: así tú podrás crecer tu imaginación
Caption 9 [it]: così potrai espandere la tua immaginazione