seguimos - Arte/Cultura - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Seguimos escuchando comentarios sobre la película Braveheart enfocados, entre otras cosas, en el guión y en la influencia religiosa de Mel Gibson en la película.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Seguimos escuchando algunos comentarios sobre la primera película de Mel Gibson, "El hombre sin rostro", en la cual el actor Nick Stahl actuó de niño pequeño.

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Seguimos descubriendo la Tarragona histórica. Esta vez nos desplazamos al acueducto romano, desde donde Joan Martínez Manent nos cuenta algunos detalles de esta antigua construcción del primer siglo después de Cristo.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Seguimos escuchando historias curiosas sobre la Facultad de Bellas Artes, por ejemplo, sobre las llamadas "piscinas", la cafetería y una de las cosas más características: los personajes de la facultad.

Captions

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Muy bien, seguimos hablando con Cyndy.
Caption 1 [it]: Molto bene, continuiamo a parlare con Cyndy.

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: y mañana seguimos con nuestros videos.
Caption 85 [it]: e domani continuiamo con i nostri video.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Seguimos conversando con Cyndy.
Caption 2 [it]: Continuiamo a parlare con Cyndy.

Ripasso Esercizi

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Ahora seguimos con las flores
Caption 55 [it]: Adesso continuiamo con i fiori

Ripasso Esercizi

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Difficoltà: Principiante

Colombia

Christian ci canta la canzone "Temblando" (Tremando) del gruppo Hombres G.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Que seguimos siendo amigos
Caption 13 [it]: Che continuiamo ad essere amici

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Molto dispiaciuto per i commercianti che non possono assistere al Festival Mono Núñez, il nostro presentatore trova una soluzione per portare la musica da loro. Intervista anche una giovane cantante argentina che esegue musica andina, sulle somiglianze e le differenze tra la musica andina fatta in Argentina e quella fatta in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Seguimos viéndonos a escondidas del montón
Caption 38 [it]: Continuiamo a vederci di nascosto dalla folla