plátano - Arte/Cultura - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Los concursantes son divididos en grupos de tres para preparar un plato que debe satisfacer los estándares de sus mentores.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.

Captions

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: ¿Puedes pasarme el plato?
Caption 41 [it]: Puoi passarmi il piatto?

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: OK, ¿algún plato en particular?
Caption 17 [it]: OK, qualche piatto in particolare?

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficoltà: Principiante

Colombia

Lida e Cleer ci mostrano come fare i "buñuelos", una tipica ricetta natalizia colombiana. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Si fa l'albero, il presepe, i bambini portano i loro strumenti musicali.
Caption 40 [es]: Se arma el árbol, el pesebre, los niños llevan sus instrumentos musicales.

Ripasso Esercizi

Cleer - Hobbies

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer ci parla dei suoi passatempi preferiti e dei benefici della danza. Conosciamo anche il suo luogo di origine e i paesi che ha visitato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [es]: Nunca me has hecho nada, ni un plato.
Caption 75 [it]: Non mi hai mai fatto [preparato] nulla, neanche un piatto.

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: ¿Es inventado el plato?
Caption 26 [it]: Il piatto è inventato?

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Los participantes tienen que preparar un plato
Caption 2 [it]: I partecipanti devono preparare un piatto

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: un único plato por presentar.
Caption 45 [it]: un unico piatto da presentare.

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Vamos a hacer un plato en donde va a tener, una proteína,
Caption 35 [it]: Facciamo un piatto in cui avete, una proteina,

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Listo, necesito que me presenten un plato de frutas.
Caption 69 [it]: Forza, ho bisogno che mi presentiate un piatto di frutta.

Ripasso Esercizi

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: El ganador de la Sexta Versión del Swing Latino es...
Caption 11 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.