X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: sino de todas las ge'... las personas
Caption 38 [it]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [it]:

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [it]: le persone passano parte della notte nel pantheon [cappella].

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Personas que vienen de... de Europa.
Caption 10 [it]:

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: que hay cultura y que hay otra clase de personas, ¿verdad?
Caption 36 [it]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: sino, creo que hay muchas personas haciendo "circuit bending"
Caption 70 [it]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que nos ha permitido reinventarnos como personas.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Bueno, un asistente está tomando fotografías del rostro modificado de las personas, ¿no?
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Actualmente existe una gran red de personas de todo el mundo
Caption 1 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.