partido - Arte/Cultura - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 115 [es]: A partir de aquí, esta agua se convierte en un agua milagrosa,
Caption 115 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Eusebio Güell era algo así como parecido a la familia Médicis
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questo episodio di "Sonido Babel" [Suono Babel], conosceremo lo strumento nazionale del Venezuela, il cuatro, che può essere ascoltato in quasi tutta la musica folclorica venezuelana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: a partire dall'inizio del sedicesimo secolo:
Caption 8 [es]: a partir de principios del siglo dieciséis:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questo episodio di Sonido Babel [Suono Babel], impareremo che cos'è la plena, un genere musicale di Porto Rico suonato con diversi strumenti e che tocca vari temi, come religione, eventi locali e nazionali, ricette, consigli e persino superstizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: da entrambe le parti
Caption 40 [es]: de ambas partes

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: y el candombe es como el latido de mi tierra.
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E che stai facendo da queste parti?
Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?

Ripasso Esercizi

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: che a partire da questo momento si aggiungono alla festa
Caption 49 [es]: quienes a partir de ese momento se integran a la celebración