Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

video thumbnail
2:43

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa occasione, ascoltiamo i commenti su un altro famoso film di Mel Gibson: La Passione di Cristo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Estaba un poco harto de ese típico guaperas, casi modelo, de ojos azules.
Caption 59 [it]: Ero un po' stanco di quel tipico belloccio, quasi modello, dagli occhi azzurri.
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare alcuni commenti sul primo film di Mel Gibson, "L'uomo senza volto", in cui l'attore Nick Stahl ha recitato da bambino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: que se te quedan, que... mm... los ojos lo dicen todo.
Caption 56 [it]: che ti rimangono, dove... mm... gli occhi dicono tutto.
video thumbnail
3:26

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y tenía ojos de loco.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:31

Chus recita poemas - Antonio Machado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Abrió los ojos el niño
Caption 40 [it]:
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Parece que los ojos se te hubieran volado
Caption 14 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.