Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:51

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?

Captions

video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Nell'ultima parte di questa serie di video dedicata allo scrittore Gabriel García Márquez, Víctor ci racconta come fu la vita di Gabo dopo il suo ritorno in Colombia e come nacque la creazione del suo famoso romanzo Cent'anni di solitudine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: decir las noticias, las buenas noticias que están pasando en Cuba, para todo el mundo.
Caption 22 [it]: dire le notizie, le buone notizie che stanno accadendo a Cuba, per tutto il mondo.
video thumbnail
4:16

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa parte, Víctor ci parla dell'opportunità che si presentò a Gabriel García Márquez di andare in Francia e della difficile esperienza personale che visse in quella città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: colombiano, uno de los escritores más leídos de todo el mundo.
Caption 4 [it]: colombiano, uno degli scrittori più letti al mondo.
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Dalla biblioteca più innovativa d'Europa, situata a Barcellona, Víctor ci parla di un grande scrittore colombiano a cui è intitolata questa biblioteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Bueno, eso queda en un sitio superperdido del mundo.
Caption 17 [it]: Beh, questo si trova in un posto davvero sperduto del mondo.
video thumbnail
4:13

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Fue la que, digamos, me... me insertó en todo el mundo cultural del arte
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:48

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: un sitio de encuentro para las diferentes religiones del mundo.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:07

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: da mucho que hablar a los grandes arquitectos del mundo.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:35

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: De miles y miles de turistas de toda Europa y de todo el mundo
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:14

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: uno de los mejores arquitectos que ha tenido el mundo moderno,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:10

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Suono Babel ci presenta il "quitiplás", un affascinante strumento musicale dell'America meticcia fatto di bambù, realizzato in differenti misure per raggiungere varie tonalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: se construyen con elementos del mundo natural que nos rodea:
Caption 3 [it]: si costruisce con elementi del mondo naturale che ci circonda:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: por muchas partes del mundo.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [it]: Persone di tutto il mondo s'avvicinano alla Calle Ocho
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Luigi oggi riceve una lezione d'astrologia, una scienza che utlizza la posizione dei pianeti il giorno della nostra nascita e ci aiuta a prendere specifiche decisioni nelle varie fasi della nostra vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: manejarte en el mundo, eh... tan tangible en el que nosotros vivimos ahora.
Caption 53 [it]: gestirti nel mondo, eh... così tangibile in quello in cui viviamo ora.
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: para conquistar el mundo.
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.