Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen nos da un rápido recorrido por el Museo de Historia Méxicana, ubicado en Monterrey, donde nos muestra las múltiples etapas por las cuales pasó México, desde la época prehispánica hasta el siglo veinte.
video thumbnail
3:31

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

En esta segunda parte, Adriana nos explica los elementos que contiene una ofrenda a los muertos desde las calaveritas de azúcar y el copal hasta los diferentes elementos musicales que se utilizan en la fiesta del "Día de los Muertos".

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: desde la Patagonia hasta las Aleutianas,
Caption 62 [it]: dalla Patagonia fino alle Aleutine,
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [it]: tutto quello che esiste dal più piccolo fino al più grande,
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Fuego de lucha hasta la muerte
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Hasta ahora nos cuesta creerlo.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:03

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para llegar hasta este cenote,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Hasta tener listo todo el contorno recortado,
Caption 50 [it]: Fino ad avere pronto tutto il contorno ritagliato,
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: hasta que un compañero que también hace un tipo de rompecabezas de esa forma,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Desde el amar'... blanco prácticamente hasta el negro.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Sí, hasta la próxima y...
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:17

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Hasta luego, espero nos visiten en alguna ocasión en Cabo San Lucas.
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:17

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: O sea, todo el proceso desde la prehistoria hasta la PDA ¿no?
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y técnicas que hasta hace unos años
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Antonio Vargas è un talentuoso illustratore con una carriera molto varia. In questo video ci mostra alcuni dei suoi lavori più commerciali e alcuni dei suoi schizzi fatti per divertimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Hasta después fui aprendiendo
Caption 40 [it]: Fino a [quando] dopo iniziai a imparare

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.