X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.
Caption 49 [it]:

Luis Miguel - La Bikina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [it]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: e la gente generalmente si muove in cerchio,
Caption 13 [es]: y la gente se mueve generalmente en círculo,

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Fuego de lucha para mi gente
Caption 5 [it]:

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [it]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Es un lenguaje universal que se comunica con la demás gente, con todas las personas de...
Caption 8 [it]:

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: para que las [sic] gente pueda bajar a conocerlo.
Caption 15 [it]:

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: que... va con los... con la gente que lo saca, que regularmente son indígenas,
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: un poco sobre la gente también de México.
Caption 63 [it]:

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: eh... que vea la gente que hay otra...
Caption 35 [it]:

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: convivir con la gente y al mismo tiempo trabajar, ¿verdad?
Caption 9 [it]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: la gente que es aceptada es validada por una institución
Caption 39 [it]:

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y que la gente, pues, que tenga el empaque, pues, se dedique a sembrarlos, ¿no?
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y lo que hago es que la gente, este... tenga un "necessaire" modificado,
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Que es la primer capa de la cebolla que la gente empieza a leer
Caption 44 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.