este - Arte/Cultura - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

En Argentina existe una librería maravillosa que ha sido declarada por National Geographic como la más linda del mundo. ¿Qué les parece si conocemos más sobre ella en este video?

Captions

Ripasso Esercizi

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: complacida de... de estar en este lugar, porque...
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Y dijeron, "Vamos a encender este frasquito de aceite de oliva puro,
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: este sonido,
Caption 18 [it]: questo suono,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "tú", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Este libro es para ti.
Caption 47 [it]: questo libro è per te.

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci aiutano a fare luce su alcune frasi colloquiali della serie tv argentina "Muñeca Brava".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: En este segmento,
Caption 51 [it]: In questo frammento,

Ripasso Esercizi

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficoltà: Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy parlano dei diversi nomi usati per gli stessi oggetti nei loro rispettivi Paesi, Colombia e Argentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: ¿Qué... qué lugar es éste?
Caption 51 [it]: Che... che luogo è questo?

Ripasso Esercizi

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: en este momento con un proyecto fantástico en México,
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: pero principalmente cubanos que llegaron a este país hace cuarenta años.
Caption 6 [it]: però principalmente cubani che sono arrivati in questo paese quarant'anni fa.