estás - Arte/Cultura - Venezuela - Video

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: hacer esta iglesia con estas mediciones,
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [it]:

Ripasso Esercizi

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

In questa parte della serie sul cuatro venezuelano, Leonardo Lozano condivide con noi i nomi e le funzioni di alcune parti che compongono questo affascinante strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: están dispuestas estas cuatro clavijas.
Caption 15 [it]: sono disposte queste quattro chiavi.

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: ¿Y qué estás haciendo por acá?
Caption 21 [it]: E che stai facendo da queste parti?

Ripasso Esercizi

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Luigi oggi riceve una lezione d'astrologia, una scienza che utlizza la posizione dei pianeti il giorno della nostra nascita e ci aiuta a prendere specifiche decisioni nelle varie fasi della nostra vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: No, no estás en la luna, pero tú tienes una configuración planetaria
Caption 49 [it]: No, non stai sulla luna, però hai una configurazione planetaria