Attraverso degli esempi tratti dal racconto "Il brutto anatroccolo", Cleer ci spiega alcuni dei tempi verbali tipicamente utilizzati nei racconti per bambini in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: más elverbo en pasado. Caption 36 [it]: più il verbo al passato.
Carlos ci svela il significato di diverse espressioni colombiane usate nella serie "Confidenziale: Il re della truffa", alcune delle quali risultano molto particolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: De hecho, también usamos elverbo camellar para decir trabajar duramente. Caption 13 [it]: Infatti, usiamo anche il verbo "camellar" per dire lavorare sodo.