Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: eh... para todo lo que tenemos que hacer de escultura, de pintura, de dibujo.
Caption 55 [it]: eh... per tutto quello che dobbiamo fare di scultura, di pittura, di disegno.
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: del grado de Bellas Artes donde haces pintura al aire libre,
Caption 16 [it]: del corso di Belle Arti dove fai pittura all'aperto,
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Debido a que la pintura era demasiado grande
Caption 43 [it]: Dovuto al fatto che il dipinto era troppo grande
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Este cuadro es la mayor pintura realizada por Rembrandt.
Caption 70 [it]: Questo quadro è il maggior dipinto realizzato da Rembrandt.
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cosa sai degli acquerelli? Per Isabel, è un rilassante passatempo con cui lascia volare la sua fantasia. Impariamo alcune curiosità su materiali e tecniche e... al lavoro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: que realmente necesitamos para nuestra pintura.
Caption 48 [it]: di cui abbiamo davvero bisogno per il nostro dipinto.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: suele acoger exposiciones de pintura y escultura.
Caption 56 [it]: di solito accoglie esposizioni di pittura e scultura.
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Incontriamo Alejandro Hermann, un affascinante artista nato da padre austriaco e madre francese che ha studiato nelle migliori accademie parigine e che vive a Marbella, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Por eso su pintura es sosegada, tranquila,
Caption 66 [it]: Per questo la sua pittura è calma, tranquilla,
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: pues, pasa a la mesa de... de pintura
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ya sea pintura, eh...
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: en una escuela de pintura clásica y dibujo realista.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Miami non è solo spiagge da cartolina e cocktail variopinti, ma è anche una città in cui periodicamente si celebra l'arte in tutte le sue forme. In questo video Antonio ci parla dell'Art Basel, evento annuale che permette di immergersi ancor di più nella natura internazionale di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: exposiciones de pintura, grafitti.
Caption 18 [it]: esposizioni di pittura, graffiti.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Juan è uno dei pochi artigiani rimasti in Spagna che utilizzano la tecnica della "cuerda seca", tecnica in cui si lavora la ceramica con smalti in altorilievo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Se esmalta con una cantidad de pintura muy grande
Caption 16 [it]: Si smalta con una quantità di pittura consistente

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.