Manuel ci parla della Maragata, una danza molto antica che ha avuto origine tra le persone che lavoravano nei campi ed era un modo per donne e uomini di conoscersi e trovare un partner.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: Esa se puede bailar en una pareja, dos parejas, tres parejas. Caption 86 [it]: Si può ballare in coppia, in due coppie, in tre coppie.
Cleer ci presenta il poeta colombiano Rafael Pombo, favolista e diplomatico, e in quest'occasione ci legge anche "Pastorcita" [Pastorella], una delle sue favole più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar." Caption 60 [it]: e vedendole come prima si mise a ballare".