X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Titles

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico, Venezuela

In questa serie, il nostro amico Antonio ci guida attraverso un viaggio musicale e culturale per scoprire origini, caratteristiche e influenze di alcuni dei più importanti ritmi della musica folk latinoamericana.

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'atto comico di Aurelio si concentra sulla sua preferenza per i capelli lunghi. Nel frattempo, i personaggi continuano a dibattere su chi sia il preferito dei tifosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Claro que sí, más rico el pelo así,
Caption 25 [it]: Certo, i capelli sono più belli così,

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [it]:

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Impariamo un po' di lessico da utilizzare per conoscere gente nuova e invitarla a fare qualcosa insieme ascoltando l'intervista di Cleer a Giluancar, una ragazza venezuelana arrivata di recente in Germania.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [it]: Ah, stupendo! Che bello! -Sì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: ¿no? Muy rico.
Caption 89 [it]:

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Entre los dos, estos, se mezclan y queda un, un plato espectacular y... y muy rico en Panamá.
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y, sobre todo, para comer muy rico.
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: un andaluz tan claro, tan rico de aventura.
Caption 26 [it]:

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Rico, ¿no? ¿Sí?
Caption 70 [it]: Gustoso, no? Sì?

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: creo que es algo como muy rico, muy seductor, lalala.
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.