X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Titles

Hispanoamericanos en Berlín (3 episodes 5 videos)

Grazie a questa serie potrai scoprirei le storie di diversi ispanoamericani che vivono a Berlino, Germania. Se ti interessa la cultura latinoamericana e vuoi ascoltarne i diversi accenti, ti invitiamo a guardare quest'interessante serie.

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Se ti piace cucinare e vuoi scoprire nuovi vocaboli e alcune delle più deliziose ricette latinoamericane, non puoi perderti questa serie. Impara a cucinare piatti deliziosi come "arepas", "carimañolas" e insalata di cetrioli mentre continui a imparare lo spagnolo.

Captions

Sonido Babel - La cumbia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

vari

La prima edizione di "Sonido Babel" [Suono Babele] è fedele a uno dei più famosi generi musicali dell'America Latina: la cumbia. Originariamente dalla Colombia, il suo ritmo e la sua energia contagiosa possono adesso essere trovati in ogni angolo del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: la cumbia in Perù, la quale viene chiamata "chicha",
Caption 27 [es]: la cumbia en Perú a la que se denomina chicha,

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: anche gente latina dal Cile, dal Perù,
Caption 13 [es]: gente latina también de Chile, de Perú,

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: en todo Sudamérica, Ecuador, Bolivia, Perú.
Caption 10 [it]:

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: In Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perù,
Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [it]:

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Bueno, a pesar que yo... yo salí de aquí ¿no? Del Perú
Caption 13 [it]:

Willy - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: del Perú o de otros lugares
Caption 66 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.