X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Luis lee el poema de García Lorca "Noche del Amor Insomne". García Lorca es uno de los más famosos poetas españoles del siglo XX y su poesía aún sigue siendo relevante.

Captions

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: sigue siendo la agricultura y la ganadería.
Caption 54 [it]: continuano a essere l'agricoltura e l'allevamento.

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Cosa sai degli acquerelli? Per Isabel, è un rilassante passatempo con cui lascia volare la sua fantasia. Impariamo alcune curiosità su materiali e tecniche e... al lavoro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Sigue mi Instagram si te apetece ver arte.
Caption 80 [it]: Segui il mio Instagram se ti piace vedere [l'] arte.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: pero clásico, uno casi siempre sigue la forma de la fruta
Caption 64 [it]: però classico, uno quasi sempre segue la forma della frutta

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: vamos a otra parte. -Sigue el concierto móvil.
Caption 49 [it]: andiamo da un'altra parte. -Continua il concerto mobile.

Willy - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: estando dormido la música sigue estando
Caption 64 [it]:

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.