caminando - Arte/Cultura - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: y hasta la zona de los museos caminando
Caption 13 [it]: e fino alla zona dei musei, a piedi,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Situato nella splendida Valle del Genal, provincia di Malaga, Spagna, il bellissimo paese di Genalguacil è denominato "paese museo" per via delle opere d'arte permanenti disseminate lungo le sue strade. Conosciamo meglio questo luogo incantevole con Fermín che ci dirà cos'altro offre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y caminando por sus callejuelas empedradas con fuertes pendientes
Caption 41 [it]: e camminando per le sue viuzze lastricate con forti pendenze

Ripasso Esercizi

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Impariamo a coniugare alcuni verbi regolari e irregolari al passato continuato con Cleer!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ... del huevo salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 33 [it]: ...dall'uovo uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.

Ripasso Esercizi

Cleer - El patito feo

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: salió caminando el polluelo más extraño que jamás habían visto.
Caption 21 [it]: uscì camminando il pulcino più strano che avessero mai visto.