X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 46 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Argentina, Colombia

Invece del pronome informale di seconda persona "", il "voseo" o l'uso della parola "vos" sono più comunemente impiegati in Argentina e in altri Paesi dell'America Latina per dare del tu a qualcuno. Attraverso degli esempi, Carlos e Cyndy ci dimostrano come le stesse idee sarebbero espresse usando ciascuno di questi pronomi.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico Monterrey

En Manos a la Obra, Meli nos enseña como hacer unos bonitos botes decorados con dinosaurios para almacenar lo que quieras.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Captions

Leyendas urbanas - Chico Largo

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Ora prestate molta attenzione a questo video perché in questa occasione conosceremo la leggenda di Chico Largo, uno spettro che si dice frequenti la laguna di Charco Verde sull'isola di Ometepe, in Nicaragua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: E tu, ne conosci qualcuna?
Caption 58 [es]: Y tú, ¿conoces alguna?

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cuál es tu nombre artístico, si tienes,
Caption 8 [it]:

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Y , ¿conoces alguna?
Caption 51 [it]:

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quizás que vas a comprar una propiedad nueva,
Caption 40 [it]:

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: ¿Y , conoces alguna?
Caption 61 [it]:

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Y , ¿conoces alguna?
Caption 51 [it]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia, Venezuela

In questo brano, "Será" [Sarà], il famoso cantante venezuelano di vallenato Jorge Celedón e il cantautore latino-americano Franco De Vita si uniscono per cantare d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Affinché [tu] possa entrare
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador

Nella seconda parte di questa lezione sui materiali artistici, Luana parla di nastro adesivo, forbici, colori a matita e tanto altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entonces, una vez que haces un sombreado
Caption 27 [it]: Quindi, una volta che fai un'ombreggiatura

Cleer y Lía - A mamá

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

La figlia di Cleer, Lía, recita per lei una bellissima poesia intitolata "A mamá" [Alla mamma] di Mogollón e Solano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: mil canciones tendrás
Caption 13 [it]: avrai mille canzoni

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¡Sí, abuelo! ¡ puedes!
Caption 24 [it]:

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: nos vas a enseñar a pescar bien, abuelo.
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡ no la necesitas tan larga!
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.